-
1 estimate
1. noun1) (of number, amount, etc.) Schätzung, die3) (Commerc.) Kostenvoranschlag, der2. transitive verbschätzen [Größe, Entfernung, Zahl, Umsatz] (at auf + Akk.); einschätzen [Fähigkeiten, Durchführbarkeit, Aussichten]* * *1. ['estimeit] verb1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) schätzen2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) beurteilen2. [-mət] noun(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) der Kostenvoranschlag- academic.ru/25073/estimation">estimation* * *es·ti·mateI. vt[ˈestɪmeɪt]▪ to \estimate sth etw [ein]schätzengovernment sources \estimate a long-term increase in rail fares Regierungskreise rechnen langfristig mit einem Anstieg der Bahnpreisethe journey is \estimated to have taken a week die Reise hat schätzungsweise eine Woche gedauert▪ to \estimate that... schätzen [o annehmen], dass...II. n[ˈestɪmət, AM -mɪt]\estimate of expenditure Voranschlag m der Ausgabenconservative \estimate vorsichtige Einschätzungat a rough \estimate grob geschätzt* * *['estImɪt]1. nat a rough estimate — grob geschätzt, über den Daumen gepeilt (inf)
at the lowest estimate — mindestens, wenigstens
2. vtcost, price (ein)schätzen; distance, speed schätzenhis wealth is estimated at... — sein Vermögen wird auf... geschätzt
I estimate she must be 40 — ich schätze sie auf 40, ich schätze, dass sie 40 ist
estimated time of departure — voraussichtliche Abfahrt; (Aviat) voraussichtlicher Abflug ['estImeɪt]
3. vischätzen* * *estimate [ˈestımeıt]A v/t1. (ab-, ein-)schätzen, beziffern, taxieren, veranschlagen ( alle:at auf akk, zu):she estimated my age at 40 sie schätzte mein Alter oder mich auf 40;he is estimated at £2 million er wird auf 2 Millionen Pfund geschätzt;estimate that … schätzen, dass …;it is estimated that … schätzungsweise …;estimated income geschätztes Einkommen;estimated time of arrival FLUG voraussichtliche Ankunftszeit;estimated value Schätzwert m;an estimated 200 buyers schätzungsweise 200 KäuferB v/i1. schätzen2. einen Kosten(vor)anschlag machen ( for für)C s [-mət]1. Schätzung f, Veranschlagung f, (unverbindlicher) Kosten(vor)anschlag:get an estimate einen Kostenvoranschlag einholen;fair (rough) estimate reiner (grober) Überschlag;2. Bewertung f, Beurteilung f:form an estimate of → A 2* * *1. noun1) (of number, amount, etc.) Schätzung, die2) (of character, qualities, etc.) Einschätzung, die3) (Commerc.) Kostenvoranschlag, der2. transitive verbschätzen [Größe, Entfernung, Zahl, Umsatz] (at auf + Akk.); einschätzen [Fähigkeiten, Durchführbarkeit, Aussichten]* * *n.Kostenvoranschlag m.Schätzung f. (at) v.beziffern (auf) v.schätzen v. v.abschätzen v.beurteilen v.bewerten v.erwarten v.glauben v.schätzen v.veranschlagen v. -
2 conservatively
adverbvorsichtig, eher zu niedrig [geschätzt]* * *con·serva·tive·ly[kənˈsɜ:vətɪvli, AM -ˈsɜ:rvət̬ɪv-]* * *[kən'sɜːvətIvlɪ]advkonservativ; estimate, invest vorsichtig* * *adverbvorsichtig, eher zu niedrig [geschätzt]* * *adv.konservativ adv.
См. также в других словарях:
Bang Bros — Bangbros Unternehmensform Kapitalgesellschaft Unternehmenssitz Miami, Florida Branche Sexindustrie Website … Deutsch Wikipedia
Bangbros — Unternehmensform Kapitalgesellschaft Unternehmenssitz Miami, Florida Branche Sexindustrie … Deutsch Wikipedia
Braunschweiger Burgplatz — Burg Dankwarderode Braunschweiger Dom Der Burgplatz in Braunschweig ist als dessen geschichtliches und geografisches Zentrum ein … Deutsch Wikipedia
Bundeswald — Als Staatsforst oder Staatswald werden Wälder im staatlichen Eigentum bezeichnet. In Deutschland wird der Begriff Staatswald zumeist gleichbedeutend mit Landesforst verstanden, dem Wald im Eigentum eines Bundeslandes. Nach der zweiten… … Deutsch Wikipedia
Burgplatz (Braunschweig) — Burg Dankwarderode Braunschweiger Dom … Deutsch Wikipedia
Landesforst — Als Staatsforst oder Staatswald werden Wälder im staatlichen Eigentum bezeichnet. In Deutschland wird der Begriff Staatswald zumeist gleichbedeutend mit Landesforst verstanden, dem Wald im Eigentum eines Bundeslandes. Nach der zweiten… … Deutsch Wikipedia
Landeswald — Als Staatsforst oder Staatswald werden Wälder im staatlichen Eigentum bezeichnet. In Deutschland wird der Begriff Staatswald zumeist gleichbedeutend mit Landesforst verstanden, dem Wald im Eigentum eines Bundeslandes. Nach der zweiten… … Deutsch Wikipedia
Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42 — Avers und Revers der Medaille … Deutsch Wikipedia
Republik Seychellen — Republic of Seychelles (engl.) République des Seychelles (frz.) Repiblik Sesel (Seselwa) Republik der Seychellen … Deutsch Wikipedia
Republik der Seychellen — Republic of Seychelles (engl.) République des Seychelles (frz.) Repiblik Sesel (Seselwa) Republik der Seychellen … Deutsch Wikipedia
SYC — Republic of Seychelles (engl.) République des Seychelles (frz.) Repiblik Sesel (Seselwa) Republik der Seychellen … Deutsch Wikipedia